Travail avec les élèves de seconde
En classe de seconde, nous avons travaillé au mois de novembre 2009 sur la chanson “Schöne neue Welt” du groupe allemand “Culcha Candela”.
Nous mettrons en ligne nos travaux:
1) Traduction en français du refrain
2) Traduction en français des strophes 1 et 3 (qui parlent des problèmes d’environnement)
3) Exercice de grammaire (les subordonnées) incluant le nouveau vocabulaire
4) Analyse de la chanson en français, les points essentiels résumés en allemand
5) Lien vers la chanson (sur Youtube)
