ECO-DIZIONARIO (allemand)

ITALIANO – TEDESCO

Ecosistema                                             Ökosystem

Degrado ambientale                         Umweltschäden

Inquinamento atmosferico             Luftverschmutzung

Inquinamento acustico                    Lärmbelastung

Inquinamento luminoso                   Lichtverschmutzung

Inquinam. falde acquifere              Wasserverschmutzung

Inquinamento del terreno               Bodenverseuchung

Rifiuti solidi                                            feste Abfälle

Rifiuti pericolosi                                              Giftmüll

Inquinamento locale                          örtliche Verschmutzung

Inquinamento globale                                  Globalverschmutzung

Materiali inquinanti                            umweltschädliche Stoffe

Biossido di carbonio                          Kohlendioxid

Monossido di carbonio                    Kohlenmonoxid

Deforestazione                                     Entwaldung

Piogge acide                                          saurer Regen

Effetto serra                                           Treibhauseffekt

Inquinam. biodegradabile              biologisch abbaubare Verschmutzung

Inquinam. non biodegradabile    nicht biologisch abbaubare Verschmutzung

Inquinamento industriale               Industrieverschmutzung

Inquinamento di idrocarburi                     Kohlenwasserstoffenverschmutzung

Inquinamento chimico                     chemische Verschmutzung

Pesticidi                                                    Pflanzenschutzmittel

Idrocarburi                                                           Kohlenwasserstoffe

Rifiuti/Immondizia                              Abfälle

Acque di rifiuto/fogne                                  Abwasserkanäle

Smog                                                          Smog

Surriscaldamento                               Überhitzung

polveri sottili                                          Feinstaub

marmitta catalitica                             Katalysator

benzene                                                    Benzol

ozono                                                         Ozon

buco nell’ozono                                                Ozonloch

strato dell’ozono                                              Ozonschicht

biossido di azoto                                 Stickstoffdioxid

benzina verde                                       bleifreies Benzin

impianto di compostaggio             Kompostierungsanlage

rifiuti differenziabili                            getrennte Müllsammlung

centri di raccolta                                             Sammellager

rifiuti organici                                        organische Abfälle

batterie                                                      Batterien

pannelli solari                                        Sonnenkollektoren

riscaldamento                                       Erwärmung

inceneritore                                            Verbrennungsofen

discarica                                                   Müllabladeplatz

carta                                                            Papier

plastica                                                      Kunststoff

metalli                                                       Metalle

vetro                                                            Glas

organico                                                    organisch

frazione indifferenziata                   undifferenzierter Restmüll

lampadine a basso consumo       spar-Glühbirne

sprecare                                                   verschwenden

rifiuti tossici                                            Giftmüll

rifiuti chimici                                          chemische Abfälle

rifiuti nucleari                                        Atomabfälle

riciclaggio                                                Wiederverwertung

carta riciclata                             Recyclingpapier

fuoriuscita di petrolio              Erdölausströmung

centrale nucleare                      Kernkraftwerk